calendar event lists

I need to add a new birthday and change some wording to the birthdays event list on calendars. How do I do that? Also, I would like to add a new list to the events list to my calendar. Hoe is that possible?